Chiunque pensi che faccia la spia per niente è un folle.
Anyone who believes I'll turn informer for nothing is a fool.
Grazie per non aver fatto la spia.
Thanks for not ratting me out.
E poi in una città ridotta così, a chi vuoi fare la spia?
In a town this bent, who's there to rat to anyway?
Entrambi abbiamo una esperienza tale da sapere che quando un detenuto comincia a fare la spia, avrà vita breve.
We've both been around long enough to know that when a con starts that snitching business, he's not long for this world.
Sempre a farsi la spia ogni volta che si arrabbiano.
Phoning in on each other every time they get pissed off.
io la trovo la spia che sta da te, ma devi lasciarmi fare a modo mio.
I can get the rat. You just gotta let me do it my way, Frank.
Lei é una ragazza di strada e lui la spia!
She's a street girl and he spies on her.
Se gli avessi fatto chiudere bottega, forse avrebbe fatto la spia per me.
If we shut down his business, maybe he'd be a rat.
E mi daresti il distintivo per aver fatto la spia?
You'd give me a shield for being a rat?
Non ti sto chiedendo di fare la spia.
I'm not asking you to be a snitch.
Assicurarsi che l'indicatore Wi-Fi blu lampeggi rapidamente e la spia di accensione bianca sia accesa, quindi fare clic su [Next/Avanti].
Make sure that the blue Wi-Fi lamp flashes quickly and the white power lamp is lit, and then click [Next].
Adottate tutte le misure necessarie per trovare la spia.
Take whatever steps you must to find our spy.
Sei proprio l'ultima persona che potrebbe mettersi a fare la spia... signora Hopewell.
I've asked Mr. Hopewell... to serve as a witness to these proceedings.
Sei stato tu a fare la spia.
You're the one who told him.
E dai, non è che il cane può fare la spia.
Come on, it's not like the dog could rat on anyone.
Quando mi addormento, uno degli altri scrive alla dottoressa per fare la spia.
When I fall asleep, one of the others keeps trying to reach the doctor lady to tell on us.
Quando la stampante stabilisce una connessione alla rete wireless, la spia di accensione e la spia Wi-Fi smetteranno di lampeggiare e rimarranno fisse.
When the printer has successfully made a connection to your wireless network, the power and Wi-Fi lamp will stop flashing and remain lit.
Tenere premuto il pulsante [Wi-Fi] sulla parte superiore della stampante finché la spia di accensione bianca non lampeggia una volta, quindi rilasciarlo.
Press and hold the [Wi-Fi] button on the top of the printer until the orange alarm lamp flashes once and then release it.
Fare la spia non e' la stessa cosa che star nascosti, aspettare che il tuo nemico si piazzi davanti il tuo mirino.
Being a spy isn't the same as sitting in a hide... waiting for the enemy to come onto your guns.
E... il fatto che io abbia fatto la spia per te... cosa potrebbe cambiare?
And how does my going back as your spy change any of that?
Cosa, volete che faccia la spia?
What does that mean? You want me to rat?
E' proprio quel cazzo che vogliamo tu faccia, la spia.
That's fucking exactly what we want you to do.
Tu sarai la spia e io l'amante che cattura."
"You'll be the spy, and I'll be his lover. "
Ti sembro uno che fa la spia?
I look like a snitch to you?
Lui fa la spia e viene licenziato.
He blows the whistle and he gets fired.
Per aver protetto la spia tedesca nota come Marianne Beauséjour.
...for aiding and abetting the German spy known as Marianne Beauséjour.
Sarete lei, la spia e due tedeschi membri dei Bastardi.
It'll be you, her, and two German-born members of the Basterds.
Sheldon, se proverai a fare un figlio con Amy in una capsula petri, faro' la spia con tua madre.
Sheldon, if you try to make a baby with Amy in a petri dish, I'm gonna tell your mother on you.
E la spia che le avrebbe intercettate è stata assoldata da te... per persuadere tutti noi a invadere Alamut!
And the spy who supposedly intercepted them was hired by you to persuade all of us to invade Alamut!
Magari si è parlato di fare la spia ma sarebbe andato tutto bene.
There was a few conversations about ratting each other out, but it was gonna be fine.
Se vuoi giocare a fare la spia, vai a farlo con i tedeschi o i francesi.
You want to play soft ball spy games, go join the germans or the french.
La spia della Luna che hai trasformato in un fiocco di neve?
The moon ghost where you 'n snowflake have made.
Fare la spia su altri poliziotti?
Rat out other fucking cops? Chief...
Faceva la spia all'FBI die cazzo.
He was talking to the friggin' FBI.
A quanto pare mio papa' fa tipo la spia e... dei terroristi lo vogliono morto o cose cosi', non so.
Turns out my dad is, like, a super spy, and terrorists want to kill him or some shit. I don't know.
É una spia, Capitano, lui è "la" spia.
He's a spy. Captain, he's "the" spy.
Quando la stampante stabilisce una connessione alla rete wireless, la spia blu e la spia bianca smetteranno di lampeggiare e rimarranno fisse.
When the printer has successfully made a connection to your wireless network, the blue and green lamps will stop flashing and remain lit.
Come potete vedere, il pannello solare ricarica la batteria, e la batteria fornisce l'alimentazione alla piccola scatola con la spia.
As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.
E la scatola con la spia fa lampeggiare le luci.
And the indicator box makes the lights flash.
4.9267950057983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your "check engine" light is on. 